Ei, minä myös. Kiitos, Jace.
- Rosen? - Luann on kuivilla.
- Otto, ei ihan. - Mitä tapahtui?
- Hän muotoili Stahlin naaman uudelleen. - Rakastan sitä miestä.
Todistaakseen kerholle ettei ole vuotanut mitään.
Olemme kuivilla ATF:n suhteen, hyvä herrasväki.
Nyt kun olet hyvällä tuulella... Jaxin talo.
Vähän pintaremonttia, lapsen takia.
2,300 Taalaa? Maalaamisesta? Kokelas olisi tehnyt sen ilmaiseksi.
Lapsi tulee kotiin minä päivänä hyvänsä. Haluan talon olevan täydellinen.
- Tämän takia rakastan sinua. - Clay, kytät.
Kaikki lattialle, heti!
Päästä irti!
Robert Munson, olet pidätetty Brenan Hefnerin murhasta.
- Kenen? - Sinulla on oikeus vaieta. Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan.
Soitan Rosenille, Bobby. Pysy tiukkana.
- Narttu! - Rauhassa nyt!
Käytöstavat, kultaseni.
He veivät Bobbyn liittovaltion tiloihin Stocktoniin.
ATF väittää silminnäkijän nähneen Bobbyn tappavan Hefnerin.
- Onko se mahdollista? - Minä en havainnut ketään.
- Perkeleen bluffia. - Bluffin perusteella ei voi syyttää.
- Mitä heillä onkin, on todellista. - Kuka se kirottu silminnäkijä on?
Yksi mies uupuu.
Missä Ope on?
Soitin kaikkiin numeroihin. Ei vastausta.
- Yritin myös Donnan numeroon. - Ehkä Donna on vaihtanut kotinumeron.
- Haen hänet. - Parempi löytyä kanssa.
- Mitä helvettiä tämä tarkoittaa? - Ainoastaan kaksi miestä -
todisti tappoa. Toinen on linnassa ja toinen on...
- Älä edes sano sitä, paskapää. - Hankkiudu eroon tuosta epäkunnioituksesta.
- Sulje sinä se helkkarin suusi! - Kaikkien hermot ovat tiukalla, -
mutta emme voi repeytyä nyt. Jax etsii hänet -
ja tuo hänet tänne. Selvitämme mistä on kyse.
Ainoa syy miksei poikani ole täällä -
on se ettei hän tiedä mitä on tapahtunut.
Nimenomaan.
::::::::::.. SubFinland ..:::::::::: :::::::::::::.... ylpeänä esittää ....:::::::::::::
Suomennos: Veeti73, Irkkaa, saukki, lintulan lemiöö.
Oikoluku: Veeti73
Paska.
Sinulla on hetki aikaa. Kun ATF huomaa, saat lähdöt.
- Kiitos, Candy. - Ei mitään. - Mitä teet täällä?
Stahl pidätti minut, kyselemisestä.
Voi Jeesus... Tiedätkö mitä Opelle on tapahtunut?
- Koko perhe on poissa. - Ei hajuakaan.
Kysy Halelta. Hän on Stahlin juoksupoika.
Hän on muutakin. Toissailtana, kun olimme täällä, hänellä oli naama puskassa.
- Idiootti. - Minun täytyy löytää Ope.
Jos kuulet mitään, toimita tietoa.
Tietenkin.
Kiitos.
Paska. Niinpä tietenkin.
- Miten menee? - Hei.
Hän ottaa pullosta jo paljon paremmin.
- Entä hänen unikatkokset? - Ei hälytystä kahteen yöhön. Melkein ohi.
- Onko mahdollista saada hänet kotiin? - Luultavasti huomenna.
Kuulitko, poju? Pääset kotiin.
Saanko kysyä käytännön kysymyksen?
- Kuka hänestä pitää huolta? - Minä.
- Ketä ajattelit? - Päivin ja öin? Oletko valmis?
- Enköhän pärjää. Miksi kysyt? - En usko Jaxin olevan tähän valmis.
- Hänellä ei ole hajuakaan mitä tuleman pitää. - Tuosta olemme samaa mieltä.
Hänen isänsäkin oli kädetön. He selviävät tavallaan.
Ei ole vaihtoehtoja.
Haluatko sinä lapsia?
Toki. Oikeaan aikaan, oikean ihmisen kanssa.
Onko alkanut löytymään?
- Mitä yrität kysyä, Gemma? - Jos olet Jaxin elämässä, -
olet myös hänen. Minulla on oikeus tietää mitä ajattelet lapsista.
En usko sen mitä välillämme on...
Se on...
- Emme ole keskustelleet siitä. - Ehkä teidän pitäisi.
Poikani mukana tulevat suuret velvoitteet.
Sinun on parempi ajatella sitä. Miettiä selviätkö niistä.
Vietän hänen kanssaan vain aikaa. Ei ole mitään selvittämistä.
Jos tilanne muuttuu, olet ensimmäinen joka saa tietää.
Hyvä. En ole viitsinyt leikkiä äitiä aikoihin, -
Mutta viimeinkin, haluan istua alas -
ja olla mummi.
- Vietiinkö Opie raudoissa? - Ei, hän kantoi yhtä lapsistaan.
- Monelta se oli? - Hälytysvalot herättivät meidät.
Sen täytyi olla puoli kolmen aikaan aamulla. Niillä oli kolme mustaa sedania.
Koko perhe lähti, laukut mukana. Onko hän jälleen vaikeuksissa?
En tiedä. Kiitos.
Puhuin miehellemme San Joaguinin pankista.
- Hän tarkasti Opien tilit. - Ja?
Joku maksoi suuren osan hänen lainoistaan. Liitovaltion rahasiirtoja.
Kiinnelaina, luottokortit, auton osamaksut.
- Tämä pysyy meidän kolmen välisenä. - Tietysti. - Mene.
- Opie myi meidät. - Tai ATF haluaa meidän uskovan niin.
Ämmä on ovela.
Kiero.
- Tule sisään. - Voi Luoja. Hänestä on tullut niin iso.
Katso nyt.
- Saitko hänet? - Sain.
- Hän on niin nätti. - Niin on.
Hän näyttää ihan Jaxilta, vai mitä?
- Kiitos paljon. Tiedän, ettet saisi tehdä tätä. - Ei se mitään.
- Onko sinulla suunnitelmaa, Wendy? - Sain asiallisen talon Lincoln Villagesta.
Se on hienoa.
- Miten Jax voi? - Hyvin.
- Luulisin. - Ikävöin häntä niin paljon.
Voin kuvitella.
Mary. Jeesus sentään.
- Mitä oikein teet täällä? - Toivon, että sinä kertoisit minulle.
Sain puhelun agenteilta, he pyysivät hakemaan lapsenlapseni -
oikeusministeriön laitokselta Stocktonista.
- Ovatko Opien lapset laitoksessa? - Ilmeisesti koko perhe on.
En saa Pineyä kiinni. Ajattelin, että valaisisit, miksi raahaan ahteriani 120 kilometriä.
Otetaan selvää.
- Mitä Opien äiti tekee täällä? - Hän on hakemassa lapsenlapsiaan laitoksesta.
- Voi Luoja. - Sekaantuiko Opie Hefnerin juttuun?
- Hei, Mary. - Mitä lapseni teki tällä kertaa?
Mukava nähdä sinuakin.
- Agentit hakivat hänet keskellä yötä. - Vietiinkö hänet ulos raudoissa?
Ei naapurien mukaan.
Open velat on maksettu. Liitovaltion siirtoja.
- Se on lavastettu. - Ehkä.
Tai hän antoi Bobbyn ilmi.
- Nyt hän on todistajansuojelussa. - Miksi?
Mitä etua siitä on, jos hän ei ollut pidätettynä?
Kuka tietää, kuinka kauan he ovat leikkineet hänen kanssaan, Jax.
Hitto, ATF. He ovat voineet päästä häneen käsiksi, kun hän oli Chinossa.
- Tuo on vainoharhaista. - Onko?
Onko? Opie on ollut onneton mulkku siitä asti, kun pääsi vankilasta.
Ehkä he tarjosivat hänelle uutta elämää. Niin kuin Donna halusi.
Ope ei ole vasikka. Hän oli klubin mukana viisi vuotta.
Ehkä hän ei halunnut olla enää 25 vuotta.
Menen katsomaan Rosenia huomenna. Saamme vähän selvyyttä asioihin.
- Anna meille hetki aikaa. - Totta kai.
Rakastamme molemmat Opieta.
Minäkään en halua uskoa tätä.
Meidän täytyy olla valmiina myös sellaiseen, mistä emme pidä.
- Hän ei koskaan antaisi kerhoa ilmi. - Entä jos antoi?
Tapan hänet sitten itse.
- Missä perheeni on? - Aulassa.
Väkeni pakkasi muutamia heidän tavaroitaan, joten heillä on mukavat oltavat.
Oikeus käyttää tätä laitosta -
siirtääkseen tiedonantajia todistajansuojeluun.
Syytätkö minua jostakin? Päästä minut sitten menemään.
Sinun täytyy pysyä täällä, Opie. Oman turvallisuutesi vuoksi.
- Oman turvallisuuteni vuoksi? - Meillä on silminnäkijä, -
joka näki kaksi miestä ampumassa Brenan Hefnerin.
Bobby Munson tunnistettiin, -
ja sinun tunnistamisesi voisi viedä hieman aikaa, -
- mutta se saataisiin. - En tiedä, mistä puhut.
Silmät ja nenä eivät ole oikein.
Sen takia se on melkein tunnistus.
- Haluan asianajajan. - Sam Crow varmasti tietää, että olette lähteneet.
Monet naapurisi näkivät, kun veimme sinua isoon, -
mukavaan, mustaan autoomme. Ilman käsirautoja.
Kaikessa epämiellyttävän jälkeen, -
huomasin, että vähintä mitä voin tehdä -
on maksaa muutamia sinun isoja laskujasi.
Senkin hullu ämmä.
- Teet minusta vasikan. - Valitettavasti, niin se vain toimii.
Mitä helvettiä hän tekee?
- He tietävät, etten ollut todistaja. - Aikanaan kyllä.
Syyttäjä ei kerro todistajan -
henkilöllisyyttä ennen koeaikaa. Se kestäisi viikkoja.
Voin pitää sinua täällä vain 48 tuntia.
Mitä tapahtuu, kun laitan sinut ja perheesi takaisin Charmingiin?
- Kerron kerholle totuuden. - Ehkä he uskovat sinua, -
ehkä eivät.
Oletko valmis uhraamaan perheesi elämän -
Clay Morrown rakkauden takia.
Entä jos tämä paskiainen kostaa?
- Clay tappaa tuon miesparan. - Paran?
Tuo paskakasa tappoi juuri valtion virkamiehen.
Hän on ollut viisi vuotta vankilassa tuhopoltosta. Hän ei ole "miesparka."
Ymmärsin jo. Onko selvä?
- He satuttivat sinua ja olet raivoissasi... - Lopeta. Anna olla.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Onko selvä?
Kestän kyllä pari kolhua. Se kuuluu työhöni.
Mutta tiedätkö mitä? Jos et voi irtautua -
näistä paskapäistä, -
ehkä sinun on parempi kömpiä takaisin Mayberryyn.
Tiedän nämä kaverit. Se mitä teet -
ja miten teet sen, -
on väärin. Joku kärsii vielä.
Olen pahoillani.
Olen pahoillani, että tiuskin sinulle. Viime päivät ovat olleet rankkoja.
Olet oikeassa.
Arvostan huolenpitoasi, David.
- Onko kaikki kunnossa? - En usko, että hänellä on nälkä.
Sinulle on vieras.
- Kutsuitko hänet? - En, hän tuli itse.
- Kiitos. - Ole hyvä.
- Häivyitkö kuntoutuksesta? - En.
Muutan asialliseen taloon Lincoln Villageen.
- 64 päivää jäljellä. - Se on upeaa.
- Näytät hyvältä. - Kiitos.
Toivoin, että olisin voinut nähdä Abelin ennen kuin lähden.
- Totta kai. Se olisi hienoa. - Hyvä on.
- Tule. - Paska, Jax. Odota.
Näin hänet jo tänään. Olen pahoillani. En voinut odottaa.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
- Haluatko nähdä hänet uudelleen? - Todellakin.
Hei, kaveri. Kaikki hyvin.
Sain sinut. Hei, kaveri.
Kaikki hyvin.
Kaikki on hyvin.
Minä vasta syötin hänet.
Haluatko vähän syödä? Minun poikani.
- Onko sinulla paikkaa, mihin mennä? - Ramada.
Minun täytyy pysyä erossa vanhoista ystävistäni.
Kyllä. Vaihdoimme lukot talosta.
Tiedän. Takaovi oli auki ja minä...
- Jätin laukkuni sinne, mutta... - En ole asettunut sinne vielä, joten...
- Jos haluat jäädä siihen asti ennen kuin... - Entä Gemma?
Hyvä huomio. Ramada on ilmeisesti turvallisempi.
- Todella ihana. - Hyvä Luoja.
Voit katsoa TV:tä, jos haluat. Ja jos tarvitset jotain, kerro Agentti Haddielle.
Onko hän se, joka näkin Bobbyn tappavan satamaedustajan?
Kyllä. Hän on Eviqua Michaels. Siirrämme hänet turvataloon ennen oikeudenkäyntiä.
Sitten Eviqua Michaelsista tulee tuntematon.
- Nähdään myöhemmin. - Apulaissheriffi Hale, minut on määrätty saattaa teidät ulos rakennuksesta.
- Mitä sinä selität? - Agentti Stahlin toivomusta.
- Perheen jälleennäkeminen? - Kuinka kauan olet seurannut? - Vuodesta 1978.
Hän vain haluaa halata lapsiaan.
- Kaikista ihmisistä sinun pitäisi ymmärtää. - Onko hänellä sinusta oikeus pidellä lasta?
Yhtä paljon kuin minulla. En ollut mukana ammuskelussa, mutta lapsesta menen takuuseen.
Hyvitän sen nyt. Hän haluaa saman mahdollisuuden.
- Onko hän kuivilla? - Kyllä.
Tarkasta vaikka talo ensi viikon puolivälissä.
Hän pysyy Ramadassa sillä aikaa.
Hänen laukkunsa on luonasi. Hän ilmeisesti pysyy siellä.
- Niinkö? - Sanoit, että hän yrittää korjata virheitään.
- Olen valmis toiseen mahdollisuuteen. - Et todellakaan ole.
Onko jotain uutta koskien Opiea ja Bobbya?
- Ei mitään. - En välitä, mitä muut sanoo.
- Opie ei vasikoinut. - Tiedän.
Kiitos, äiti.
Kerro minulle, mitä helvettiä täällä on tekeillä.
- Tiedustele, jos lapset haluavat jäätelöä. - Totta kai.
- Käykö se sinulle? - Kyllä.
Muksut? Menkää hänen mukaansa.
Kenny! Ala tulla. Mene hänen mukaansa. Hän hakee teille jäätelöä.
Maksoit äskettäin kolmen kuukauden asuntolainan talostasi käteisellä.
Mistä sait rahat?
Käytit ne lapsiisi. Kuinka ne on hankittu?
En tiedä. En kysynyt.
Perheesi on pulassa. Haluan auttaa sinua, mutta...
Älä esitä välittäväsi perheestäni paskaakaan.
Pidätämme Bobby Elviksen murhasta. Silminnäkijä tunnisti hänet -
ja tämä mies. Näyttääkö tutulta?
En usko, että Opie painoi liipaisimesta, mutta hän oli siellä.
- Joutuuko hän takaisin vankilaan? - Ei vielä.
Mutta syyttäjä ei vielä ole kertonut todistajan nimeä.
Ja niin kauan kun Sam Crow on huolestunut, vain yksi ihminen näki Bobbyn murhanneen:
Opie. Siksi sinä olet täällä, -
omaksi parhaaksesi. Clay ja hänen väkensä ajattelee, että Opie on vasikoinut.
- Hyvä Jumala... - Onko sinulla mitään tietoa, mitä ne tyypit tekee vasikoille?
Ei, Jax ei anna mitään tapahtua Opielle.
He ovat tunteneet toisensa lapsesta saakka.
Toivon todellakin Jaxin tekevän sen, -
koska pystyn suojelemaan ainoastaan yhden päivän ajan.
Ilman apuani tämä etenee kahdella tavalla:
Opie joutuu vankilaan tai hän kuolee.
Ovatko lapset kunnossa?
Kyllä, äitisi tulee hakemaan heidät.
Äitini? Oletko tosissasi?
ATF jutteli perheelleni. Mary oli ainoa, joka oli halukas tulemaan.
Lasten olisi parempi olla sijaisperheessä.
- Älä sano noin. - Olen pahoillani.
Stahl sanoi, että kerho luulee sinun kääntyvän heitä vastaan.
He kiskoivat meidät tänne, että se näyttäisi siltä, että me olisimme tehneet sopimuksen.
Narttu petti minut, niin kuin jonkun vasikan.
Toivon, että hän pelottelisi minua kertomaan jotain rikoksesta, -
- mistä minulla ei ole mitään tietoa. - Heillä on todistaja, joka näki Bobbyn ja sinut.
Ja paskat.
En tappanut ketään.
He antaisivat meille mahdollisuuden aloittaa alusta.
Meidän pitäisi katsoa tätä lasten kuvakulmastakin.
Donna... Todistajien suojelu on vitsi.
Hän kertoi sinulle sen, että suurin osa tyypeistä jatkavat elämäänsä.
Tai päättyy kuolemaan. Yleensä oman käden kautta, koska he eivät voi elää valheessa.
Sitäkö sinä haluat minulta?
- Haluan meidän olevan perhe. - Meneminen kimppaan näiden ihmisten kanssa -
tulee olemaan pahempaa, mitä ikinä voisi tapahtua perheellemme.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Mitä aiot tehdä, neiti Donna?
Tapoit valtion virkamiehen, Bobby.
Syyttäjä tavoittelee kuoleman rangaistusta.
En tappanut ketään. Kaikki sitä hokevat valehtelee.
Jos sinulla on vielä jotain muuta sanottavaa, mikset juttele lakimiehelleni.
Jos todistajani lausunto on valetta, -
- sitten sinun olisi hyvä kuulla se. - Kyllä, tykkään hyvistä tarinoista.
Hefner puhui jotain, mitä Opie teki, -
kääntyi sinun puoleesi. Aseesi oli kiinni hänen rintalastassaan ja ammuit neljä laukausta.
Hefner kaatui. Sinä ja Opie pakenitte parvekkeelle, -
ja tapasitte alakerrassa -
Jax Tellerin.
Jax oli vahdissa ja ajoi autoa.
- Hieno tarina. - Silminnäkijän tarina.
- Missä lapset ovat? - Kahvilassa lopettelemassa ruokailua.
- Kiitos, kun haet heidät. - Et tiedä, kuinka hauskaa heillä tulee olemaan minun kanssani.
- He tykkäävät koiristasi. - Yksi niistä kuoli.
Haluatko kertoa, mitä täällä tapahtuu?
He luulevat, että Opie voi olla sekaantunut ammuskeluun.
Kultaseni, et tyydy vastaukseen "saattaa olla."
- Tämä paska ei lopu koskaan. Hän joutuu takaisin vankilaan. - Hän on poikasi.
Hän on rikollinen, niin kuin isänsäkin.
- Opie teki päätöksensä. - Hän oli 16, kun erositte.
Otin Opien luokseni, saadakseni hänet pois kaikesta tästä paskasta.
Hän on ainoa, joka juoksi takaisin isänsä luokse, kerhoon.
Hänen ongelmat eivät ole minun huoleni. Jos sinulla on vähäänkään älyä, -
otat lapsesi ja muutatte kauas pois.
Ennen kuin heidän isänsä myrkyttää heidät.
Jax sanoi käyvän, että oleilemme täällä.
Kyllä. Se on.
Hyvä on.
Istu alas.
- Paljonko on jäljellä? - 64 päivää.
En aio tehdä lupauksia tällä kertaa.
- Katsotaan mitä tapahtuu. - Abel tulee huomenna kotiin.
Tiedän, hän on onnekas penska.
Hänellä on hullu isoäiti katsomassa perään.
Niin on.
En hae huoltajuutta, Gemma. Menin sinne koska halusin nähdä hänet -
ja sanoa, että olen pahoillani siitä mitä tein.
- Korjata virheesi. - Kyllä.
No, minä -
olen sinulle velkaa siitä mitä tein sinulle.
- Kaikki viittasi hänen melkein kuolevan. - Tiedän.
- Selvisimme kaikki. - Näköjään.
Vieläkö rakastat Jaxia?
- Luulisin. - Ei.
Sitä ei arvailla. Hän on edelleen aviomiehesi.
Lapsesi isä. Rakastatko häntä?
- Kyllä. - Haluatko perheen takaisin yhteen?
- En tiedä olenko valmis siihen. - Kun olet valmis...
- Haluatko perheen takaisin? - Se on ainoa mitä haluan.
Abel tarvitsee äitiään.
Jax tarvitsee vaimoaan.
Pysyt irti aineista, kokoat itsesi -
niin teen kaikkeni, että se tapahtuu.
Yritä nukkua. Huomenna on iso päivä.
Helvetisti hommaa, hänen kotiintulojuhlia varten.
Hyvää yötä.
Tiedäthän, että haen sinut uudestaan, Ope.
Heti kun he saavat tämän jutun kasaan, sinua syytetään murhasta.
- Näemme sitten. - Kerhoon takaisin meno on virhe. Asetat itsesi ja perheesi vaaraan.
- Pystyn suojelemaan perhettäni. - Uskotko tuota?
Sinun pitää alkaa miettiä lapsiasi. Minkälainen äiti aiot olla?
Sellainen joka ei hylkää perhettään.
Mennään.
- Hoiditko sen? - Kyllä. Mikkejä ja jäljittimiä on hänen puhelimessa, pyörässä ja autossa.
Hyvä, seuraa häntä. Haluan tietää minne hän menee.
Kusipää täytyy pitää hengissä.
Ope lähti Stocktonista. Haluaa tulla kertomaan mitä tapahtui.
Hyvä, sitä haluammekin.
Haluan tietää, että hän on turvassa. Kaikesta paskasta huolimatta, jonka luulemme tietävämme.
Ope kuuluu kerhoon, hän saa mahdollisuuden selittää. Turvahuone.
Pitää mennä katsomaan Rosenia, pidä huoli, että Bobby on kunnossa.
- Sano Opelle, että tulee kun olen tullut takaisin? - Selvä.
Syyttäjä ei paljasta todistajien nimiä -
- turvallisuussyihin vedoten. - Etkö tiedä ketään?
Puhuin Bobbyn kanssa eilen illalla. Sanoo Stahlin tietävän, että oli kolmas mies.
Tietää sen olleen Jax. Bobbyn mukaan kuka hänet näkikään, ei pysty tunnistamaan Jaxia.
Yksi ainoa tietää Jaxin olleen siellä.
Arvelisin niin. Näyttää, että Opie Winston vaihtaa puolta.
Miksi kytät eivät päästä Opieta vapaaksi? Miksi eivät päästä häntä kerholle vakuuttamaan syytöntä?
Jos haluaisin ristikuulustella, sanoisin Opien olevan rikollinen, yrittävän tehdä sopimuksen.
Hän tarvitsee enemmän todisteita päästäkseen todistajien suojeluohjelmaan.
- Luuletko, että laittavat mikit hänelle? - Jos saa Jaxin puhumaan väitetystä taposta...
- Siinä se. - Voi luoja.
- Tämä täytyy hoitaa oikein. - Kyllä.
Yritätte pistää minut syrjään sen takia mitä tapahtui. Sinä yrität -
suojella selustaani.
Ala tulla, kaikki odottavat.
Piney, hän tuli.
- Miten menee? - Hyvin, Pop.
- Hyvin. - Mukava nähdä, tervetuloa kotiin.
- Oletko kunnossa? - Kyllä. - Tutki kaikki.
- Mene sisään. - Puhelimet kiitos.
Clay? Kiitoksia.
- Missä Tig on? - Tulee kohta.
- Kiitos kun tulit, Ope. Kertoo paljon! - Hän ei ole vasikka.
Yksi jäsen on putkassa ja toinen turvatalossa.
- Ymmärräthän huoleni. - Tiedän miltä tämä näyttää, -
mitä Stahl teki. Lavasti minut.
Kaikki on valhetta. Hän uhkasi minua omalla kerhollani.
En tiedä kuka todistaja on, mutta en ainakaan minä.
Yritti kääntää Donnan vastaani lupaamalla hänelle kaikkea.
Todistajien suojelua, mutta hän kieltäytyi. Hän olisi voinut hyväksyäkin.
Luotti minuun, että voisin tulla kertomaan teille miten asiat ovat.
- Anteeksi. - Huomasin juuri -
että minun pitää olla täysillä tässä mukana. Joten tässä olen.
Olen mukana. Ei enää epäröintiä.
Ei enää virheitä.
Olet hyvä mies, Ope.
Onko asiat sovittu kanssasi, Clay? Kerhon kanssa?
Kyllä, kaikki hyvin.
Hyviä uutisia, iso mies.
Olen ylpeä sinusta, poika.
- Näetkö, kaikki hyvin. - Olet takaisin remmissä.
- Voinko tarjota lapsille juoman? - Kalja käy.
- Huone on puhdas. - Löytyikö mitään?
Autosta ja puhelimesta.
- Hajotin molemmat. - Jestas!
Opie on kääntynyt meitä vastaan. Tämän pitää tapahtua, Clay.
Jax ei pysty satuttamaan häntä.
Järjestä äänestys, olen nähnyt tämmöistä paskaa ennenkin. Tämä voi tuhota koko jaoston.
Sitten teemme sen hiljaisuudessa. Minä ja sinä.
Bobbyn ja kerhon takia.
Tarvitsemme täydellisen hiljaisuuden. Tämä kuolema ei koskaan -
- yhdisty meihin. - Ymmärrän.
- Mitä hommaatte? - Kunhan poristaan.
Kaikki hyvin.
Kaikki mitä hän sanoi, uskothan häntä?
- Kaikki hyvin? - Totta kai.
Minäkin rakastan häntä. Ala tulla!
Liitytään bileisiin.
Arvostele tekstit osoitteessa: SubFinland.org